Merkintöjä nuoren ukrainalaistytön päiväkirjasta
Oksana (nimi muutettu) on mariupolilainen 15 – 16 vuotias tyttö, joka pakeni kotimaastaan Ukrainasta maalis-huhtikuun vaihteessa v. 2022. Oksanaa pakoon auttanut ukrainalainen avustustyöntekijä Vira Khvust kuunteli häntä ja auttoi Oksanaa kirjoittamaan tarinansa. Oksana oli valmis jakamaan sen, mitä hän oli kokenut. Hän halusi, että kaikki saavat tietää mitä Mariupolissa tapahtuu.
“Minä kuulin Oksanasta Ukrainan suurlähettiläs Olga Dibrovalta. Hän oli lukenut Oksanan tarinan ja auttoi minua löytämään sille kääntäjän, Denis Pertsevin. Kun minä sain Oksanan tarinan käsiini, se poltti sormiani. En voinut jättää sitä, ennen kuin tiesin, että se leviäisi vielä pidemmälle. Tarina kertoo nuoren tytön sota-ajan kokemuksista.”
Liisa Isotalo, OSIRIS teatterin taiteellinen johtaja
Oksana Mariupolin kellarissa on kuultavissa Yle Radio 1 Tuuli Saksalan Keitaalla – ohjelmassa torstaina 19.5.2022. Keitaalla alkaa klo 17.10.
